ﺫﻫﺒﺖ ﺇﻣﺮﺃﺓ ﺗﺸﺘﻜﻲ ﻋﻨﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﺯﻭﺟﻬﺎ ..
Ada seorang perempuan akan mengeluh kepada Rasulullah Saw karena perilaku suaminya.
ﻛﺎﻥ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻳﺪﻋﻮﺍ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻭﻳﻜﺮﻣﻬﻢ ﻭﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺳﺒﺐ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺐ
Suaminya selalu memanggil orang-orang ke rumahnya, menjamunya, sehingga sering banyak tamu yang menyebabkan dia sang istri kerepotan dan kecapekan.
ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﻣﻨﻪ
Tapi sang istri keluar dari tempat Rosul & dia tidak mendapat jawaban dari Rasulullah Saw,
ﻭﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺫﻫﺐ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﺇﻧﻲ ﺿﻴﻒ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ
Setelah beberapa waktu...Rosul Saw pergi ke rumahnya & Rosul bersabda kepada sang suami bahwasannya aku adalah tamu dirumahmu hari ini.
ﺳﻌﺪ ﺍﻟﺰﻭﺝ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮ ﻭﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻭﺃﺧﺒﺮﻫﺎ ﺇﻥ ﺿﻴﻔﺎ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻫﻮ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ
Begitu bahagia sang suami karena hal tersebut dia pun menuju istrinya untuk mengkhabarkan bahwa tamu hari ini adalah Rasulullah Saw.
ﺳﻌﺪﺕ ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮ ﻭﻃﺒﺨﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺬ ﻭﻃﺎﺏ ﻭﻫﻲ ﺭﺍﺿﻴﺔ ﻭﻣﻦ ﻃﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮﻫﺎ
Si istripun merasa bahagia karena kabar tersebut, dia pun memasak masakan yang lezat & nikmat, dia lakukan hal tersebut dengan perasaan bahagia didalam hatinya.
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺫﻫﺐ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻭﻧﺎﻝ ﻛﺮﻣﻬﻢ ﻭﻃﻴﺒﺔ ﻭﺭﺿﻰ ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ
Ketika Rasulullah akan pergi dari rumahnya setelah beliau mendapat kemulyaan, perasaan bahagia & dengan keridhoan pasangan itu.
ﻗﺎﻝ ﻟﻠﺰﻭﺝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻚ ﺩﻉ ﺯﻭﺟﺘﻚ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺧﺮﺝ ﻣﻨﻪ
Rasulullah Saw bersabda kepada suaminya, "Ketika aku akan keluar dari rumahmu, panggil istrimu & perintahkan dia untuk melihat ke pintu tempat aku keluar nanti."
ﻓﻨﻈﺮﺕ ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺏ ﻭﻛﻞ ﺿﺮﺭ ﻳﺨﺮﺝ ﻭﺭﺍﺀ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ
Maka sang istri melihat kepada Rosul keluar dari rumahnya di ikuti dengan binatang-binata
ng melata, berbagai kalajengking & segala yang membahayakan keluar di belakang Rasulullah Saw.
ﻓﺼﻌﻘﺖ ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﻣﻦ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﻭﺗﻌﺠﺒﺖ ﻣﻤﺎ ﺭﺁﺕ
Terkejutlah sang istri dari sesuatu yang dia lihat di hadapannya.
ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻬﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻫﻜﺬﺍ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻚِ ﻳﺨﺮﺝ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻀﺮﺭ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻚِ
Maka Rosul Saw bersabda seperti itulah setiap para tamu keluar dari rumahmu maka keluar pula segala bala', segala bahaya & segala binatang yang membahayakan dari rumahmu.
ﻓﻬﻨﺎ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺇﻛﺮﺍﻡ ﺍﻟﻀﻴﻒ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﺠﺮ .
Maka inilah hikmah dari memulyakan tamu & tidak berkeluh kesah karenanya.
ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﺜﺮ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ .. ﺑﻴﺖ ﻳﺤﺒﻪ ﺍﻟﻠﻪ . . .
Rumah yang didalamnya banyak tamu adalah rumah yang dicintai ALLAH.
ﻣﺎ ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ﻟﻠﺼﻐﻴﺮ ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺮ .
Begitu indahnya rumah yang selalu terbuka untuk anak kecil atau dewasa.
ﺑﻴﺖ ﺗﺘﻨﺰﻝ ﻓﻴﻪ ﺭﺣﻤﺎﺕ ﻭﺑﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ..
Rumah yang didalamnya turun rohmat-rohmat & berbagai keberkahan dari langit.
ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ : " ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻘﻮﻡ ﺧﻴﺮﺍً ﺃﻫﺪﻯ ﻟﻬﻢ ﻫﺪﻳﺔ .
Rasulullah Saw bersabda :
"Jika ALLAH menginginkan kebaikan terhadap satu kaum, maka ALLAH akan memberikan hadiah kepada mereka."
ﻗﺎﻟﻮﺍ : ﻭﻣﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻬﺪﻳﺔ..؟
Shohabat bertanya, "Apa hadiah tersebut..???"
ﻗﺎﻝ : ﺍﻟﻀﻴﻒ ﻳﻨﺰﻝ ﺑﺮﺯﻗﻪ، ﻭﻳﺮﺗﺤﻞ ﺑﺬﻧﻮﺏ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ ".
Rasulullah Saw bersabda :
"TAMU, karena sebabnya turun rizqi kepada pemilik rumah & pergi hilang dosa-dosa penduduk rumah."
ﻭﻗﺎﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ : ﻛﻞ ﺑﻴﺖ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻀﻴﻒ ﻻ ﺗﺪﺧﻠﻪ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ".
Rasulullah Saw bersabda :
"Rumah yang tidak dimasuki tamu (tidak ada tamu), maka tidak masuk malaikat rohmat."
ﻭﻗﺎﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ : " ﺍﻟﻀﻴﻒ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ ".
Rasulullah Saw bersabda :
"Tamu adalah penunjuk jalan menuju syurga"
ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻠﻴﻜﺮﻡ ﺿﻴﻔﻪ
Rasulullah Saw bersabda :
"Siapa orang yang beriman kepada ALLAH & hari akhir, maka hendaknya dia memulyakan tamunya."
No comments:
Write comments